Hotate Yaki, Grilled Scallops with Soy Butter
Hotate yaki is Japanese grilled scallop: scallops cooked in the shell over charcoal and basted with soy sauce and butter. It is sold hot from the stalls of Tsukiji market in Tokyo.
Method
Prepare
- Light a charcoal barbecue or heat the grill to its highest setting.
- Loosen each scallop from its shell with a small knife, leaving it in place. Pat dry.
- Mix the soy sauce, sake and mirin.
Grill
- Set the shells on the grill, scallop side up. Put a piece of butter on each.
- Cook for 3 to 4 minutes, until the butter melts and the juices bubble in the shell.
- Spoon a little of the soy mixture over each scallop and cook for 1 to 2 minutes more, until the scallops are just opaque. Do not overcook.
- If you have a kitchen blowtorch, run it over the tops for a few seconds to char the edges.
Serve
- Scatter with spring onion and a pinch of shichimi. Serve straight from the shell with lemon.
Tap a step to mark it done.
Useful shortcuts for home cooks
No shells? Cook the scallops in a hot cast-iron pan for 1 minute each side, then add the butter and soy and spoon it over.
Keep the coral (roe) on if it comes with the scallop; it is sweet and rich.
Shichimi togarashi is a Japanese seven-spice chilli mix sold in Asian shops.
The story behind the recipe
Walking the outer market at Tsukiji, Will passes a stall grilling whole scallops in their shells over charcoal. The cook finishes them with a blowtorch until the edges catch and the juices bubble in the shell.
Hotate yaki is one of the simplest things you can eat at the market: scallop, soy, butter and fire. It is just as easy at home on a barbecue or under a hot grill.
Tokyo





